Roadmap 569022: Purview Label Inheritance from Email Attachments — Does It Touch You?
Outlook will start applying or recommending sensitivity labels based on what's attached to an email. Here's a read-only check for whether your tenant has anything that would trigger it.